Translation of "ものすごい" in English

彼女はものすごい元気。

She's hyperactive.

ものすごいことですよね

That's really extraordinary.

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

The rocket travels at a tremendous speed.

私はものすごいテレビっ子だ。

I'm a kid who watches a lot of TV.

ものすごい支持を得ましたね

the likes of which nobody had seen before.

‎ものすごい速さで巻き上げた

Just rolling it up in this fraction of a second.

彼女はものすごい食欲がある。

She has a gigantic appetite.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。

The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.

ものすごい叫び声に彼はぞっとした。

The sound of an awful scream made him shudder.

私たちはものすごい雪のために遅れた。

We were late, owing to the heavy snow.

担任の先生に ものすごい 嫌われたんです

I was really hated by my homeroom teacher.

- 私は大のテレビ好きだ。
- 私はものすごいテレビっ子だ。

I really like TV.

視聴回数はものすごい勢いで 増え続けました

for me to stop shooting videos and, yet, keep growing exponentially.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

- ものすごい勢いで駆けていった。
- すごい勢いで駆けていったよ。

He was flying down the road.

箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.