Translation of "ナポレオンの参謀長である" in English

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

What’s more Bernadotte had immediately got on  the wrong side of the future Marshal Berthier,  

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥、そしておそらく皇帝自身を含め

Many were keen to see him taken down a peg or two,  

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥がかつて彼に言ったように、「あなたは

As Napoleon’s Chief-of-Staff Marshal Berthier  once told him: “You’re only a king by the