Translation of "会いました" in English

確かに会いました。

I did see him.

友達に会いました。

I met my friend.

昨日メアリーに会いました。

I met Mary yesterday.

日曜日に会いました。

We met on Sunday.

先週彼に会いました。

I saw him last week.

- 先日先生と通りで出会いました。
- この間、先生と道で会いました。
- こないだ先生と道で会いました。

I met my teacher on the street the other day.

性奴隷にも会いました

and I've met six slaves

先日旧友に会いました。

I met an old friend of mine the other day.

もう彼に会いましたか。

- Have you met him already?
- Have you met him yet?

彼には昼頃会いました。

I met him about noon.

もう彼に会いましたね。

Have you met him already?

私達は昨夜会いました。

We met last night.

彼にいつ会いましたか。

When did you meet him?

一月に彼に会いました。

I met him in January.

ポニアトウクシ…そして ジョーダンに 会いました 。

Poniatowksi… And Jourdan.

前、偶然彼に会いましたね？

You ran into him earlier, didn't you?

トムの家で彼に会いました。

I met him at Tom's house.

- 確かに会いました。
- 彼を見た。

- I did see him.
- I've seen it.
- I've seen that.
- I saw him.
- I saw it.

そこで誰かに会いましたか。

Did you see anybody there?

トムはあなたに会いましたか。

Did Tom see you?

帰宅途中で彼に会いました。

I met him while going back home.

私は公園でケンに会いました。

I met Ken at the park.

その後２度彼らに会いました

I've met with them twice since.

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

So far we’ve met Marshals Pérignon… 

これまで、ペリニヨン元帥に会いました…

So far we’ve met Marshals Pérignon…

先週私は彼の姉に会いました。

I met his sister last week.

私は店の前でトムに会いました。

I met Tom in front of the store.

１週間前に彼女に会いました。

I saw her a week ago.

地元の人々や 農家に会いました

I met with the local people, I met with the farmers.

ところで、最近彼に会いましたか。

By the way, have you seen him lately?

私たちは午後２時に会いました。

We met at two in the afternoon.

- ケンという名の背の高い人に会いました。
- ケンという名前の背が高い人に会いました。

I met a tall man named Ken.

- 彼にいつ会いましたか。
- あなたはいつ彼に会いましたか。
- 彼をいつ見かけましたか？

When did you see him?

- 私は駅へ行く途中に先生に会いました。
- 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。

I met my teacher on the way to the station.

きのう、あなたの両親に会いました。

I met your parents yesterday.

あなたは彼と大学で会いましたか。

You met him at the university?

私は素敵な人たちと出会いました。

I met nice people.

世界中で7人の大統領に 会いました

I've met 7 presidents all around the world.

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

I met her by accident at the bus stop.

ほんとうに久しぶりに会いましたね。

- It's been quite ages since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.

たまたま通りで宇野氏に会いました。

It happened that I met Mr Uno on the street.

私はこどもを連れた人に会いました。

I saw a man with a child.

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

Chance has thrown us together at a skiing resort.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。

I met a friend.

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

I met her on my way home.

デンマークでの患者会で 私はゴーカートに出会いました

Then, at a reunion in Denmark, I was introduced to go-karting.

つい先ほど君のお父さんに会いました。

I met your father just now.

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

I met an American who was interested in Noh plays.

ケンという名の背の高い人に会いました。

I met a tall man named Ken.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

I came across the topic of something called chronic wounds.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

- She saw a tall man yesterday.
- Yesterday she saw a big man.
- Yesterday he saw a big man.

私は彼が日本にいるあいだに会いました。

I met him while he was in Japan.

私は先日あなたのお兄さんに会いました。

I saw your brother the other day.

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。

Our paths have crossed very often.

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

It happened that we met the owner of the flat.

あなたはどこでその少年に会いましたか。

Where did you see the boy?