Translation of "何かあったの？" in English

何かあったのですか。

How can I help you?

トムとの間に何かあったの？

Did something happen between you and Tom?

- 何かあったかい。
- 何かあったの?

Is anything up?

彼の身に何かあったのだろうか。

I wonder if anything happened to him.

浮かない顔してるけど、何かあったの？

You look depressed. Did something happen?

- 何かあったの？
- 何かあったかい。
- 何かあった？

Did something happen?

- 何かあったかい。
- 何かあった？
- 何かあったの?

- Did something happen?
- Has something happened?

「トム？ 何かあったの？」「別に。声聞きたくなっただけ」

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。

He has not come yet. Something may have happened to him.

彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。

Her tears accounted for what had happened.

今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。

You seem to be depressed this morning. What's the matter?

なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？

Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?

- 彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
- 彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
- 彼はまだ到着していません。彼の身に何か起きたのでしょうか?

He has not come yet. Something may have happened to him.