Translation of "多くの人が" in English

さて 多くの人が

Now, many have argued

多くの人が失敗した。

Many a man has failed.

多くの人が往来する。

Many a man comes and goes.

多くの人が爆発で死んだ。

A lot of people were killed by the blast.

多くの人がそれを予言した。

Many a man has predicted it.

これには多くの人が驚いた。

This surprised many people.

しかし多くの人が私のことを

But the more people started to praise me

プラットホームにはとても多くの人がいた。

There were a good many people on the platform.

嵐によって多くの人が死んだ。

Many people were killed as a result of the storm.

アフリカでは多くの人が飢えている。

A lot of people in Africa go hungry.

多くの人が 取り残されています

And so many people are left behind.

世界では多くの人が飢えている。

A lot of people are starving in the world.

空港には非常に多くの人がいた。

There were a great many people at the airport.

麻薬中毒で多くの人が堕落した。

Drug addiction degraded many people.

多くの人が同じ過ちをおかした。

Many a man has made the same error.

多くの人がその職に申し込んだ。

Many people applied for the position.

多くの人が目的なく人生を漂う。

Many people drift through life without a purpose.

近頃は多くの人が花粉症持ちだ。

A lot of people are dealing with hay fever now.

公園にたいへん多くの人がいる。

There are a great many people in the park.

多くの人が羨ましがるでしょう。

Many would envy you.

最近は多くの人が車で旅行する。

Nowadays many people travel by car.

その戦争中に多くの人が餓死した。

A lot of people starved during that war.

飛行機事故で多くの人が死亡した。

Many people were killed in the plane accident.

多くの人が同じ間違いをしてきた。

- Many a man has made the same mistake.
- Many people have made the same mistake.

多くの人が海で命を落としている。

Many a man has lost his life at sea.

多くの人がコウモリは鳥だと思っている。

- A lot of people think that bats are birds.
- A lot of people think bats are birds.

トムの葬儀には多くの人が参列した。

A lot of people attended Tom's funeral.

工場には多くの人が雇われていた。

Many men were hired at the factory.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

A lot of people are dealing with allergies now.

多くの人が監房で死んで行きました

and many of them died in their cells.

多くの人が食糧不足に苦しんでいる。

Many people are suffering from the lack of food.

時として多くの人が、迷える羊となる。

Many are lost sheep at times.

- 多くの人々がその事故で死んだ。
- 多くの人が事故で死亡した。
- その事故で多くの人が死んだ。

Many people were killed in the accident.

多くの人が大抵の場合には裏切ります

most people rat most of the time.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

A lot of people stop believing anyone at all

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

In the war, many people died young.

多くの人が祭りを見るために集まった。

A big crowd of people collected to watch the festival.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

The explosion that followed killed many people.

このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。

These days many people use computers.

今日、多くの人が高等教育を受けている。

Today, many people receive higher education.

現在多くの人がこの分野で働いている。

Many people work in this field now.

その催し物にはかなり多くの人が出た。

Quite a few people turned out for the event.

余りにも多くの人が政治に無関心である。

Too many people are indifferent to politics.

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.

多くの人がこの自由の旗印の下に集った。

Many people gathered under this banner of freedom.

多くの人が日常のことについて文を書く。

Most people write about their daily life.

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。

Many people around the world don't have access to good quality water.

多くの人が すべてはデータで始まると考えます

Many people think it all starts with data.

都市部のほうにより多くの人が住んでいる。

There are more people living in towns and cities.

多くの人が出席するとは思っていなかった。

We did not expect many to attend.

多くの人が最も崇拝するものはお金である。

It is money that many people worship most.

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。

- A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
- Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.

多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。

Many people declined the invitation to the reception.

多くの人が日々の生活について書いている。

Many people write about their daily life.

コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

I was surprised to see so many people at the concert.

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

As a result of the war, many people died.

その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。

So many people are starving to death in the country.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

The volcano erupted suddenly, killing many people.

多くの人が私を頭がおかしいと思っています。

- Most people think I'm crazy.
- Many people think I'm crazy.

友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと

when so many people like my friend Melissa were not.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

It felt as comfortable and natural as a walk in the park,