Translation of "多くの人は" in English

多くの人は 脳がスーパーコンピュータや

Many people think the brain is something like a supercomputer,

多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。

Many people envy Tom's success.

多くの人は新しいアイデアが 出てきた時に評価をします

Most people look at new ideas that come there way and they judge them.

多くの人は飛行機で飛びまわり 肉や乳製品を食べ続けています

keep on flying around the world, eating meat and dairy.

私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。

A lot of people living in our building don't like the owner.

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.