Translation of "大したことじゃない。" in English

大したことじゃない。

- It's not a big deal.
- It's no big deal.
- It isn't worth much.
- It isn't a big deal.

大したことじゃないさ。

That's no big deal.

- 大したものじゃない。
- 大騒ぎする程でもない。
- 大したことじゃないんだよ。
- 大したことじゃない。
- 大したことじゃないよ。

- It's not a big deal.
- It's no big deal.

大したことじゃないんだから。

- It isn't important.
- It's not important!

- これは重要ではない。
- 大したことじゃないんだから。

- This is not important.
- It's not important.
- This isn't important.

- たいしたことではない。心配するな。
- 大したことじゃないから。気にしなくていいよ。

- Never mind!
- It's not a big deal. Don't worry about it.
- It isn't a big deal. Don't worry about it.

「トムごめんね。あなたのコーヒーカップ、割っちゃった」「あぁ。いいよ。別の使うから、大したことじゃないよ」

"Sorry Tom, I accidentally broke your coffee cup" "Ah, it's alright. I can use it for something else, so it is no big deal."