Translation of "寒いの？" in English

寒いの？

Are you cold?

私は寒いのが嫌いです。

I dislike cold weather.

私は寒いのが好きなんだ。

I like the cold.

暑いのと寒いのどっちが好き？

Do you like it hot or cold?

寒いので窓を閉めてもいいですか。

I'm cold. May I close the window?

今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。

It's cold today so button your coat.

とても寒いので川は一面に凍っている。

It's so cold that the river has frozen over.

- 当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。
- 当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。

It's so cold here that we can't do without an overcoat.

こんな寒いのになんで学校あるんだろうね。

I wonder why there's school even when it's this cold.

次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。

Since the next event will be cold, please dress warmly.

- 私は、冷たいものが好き。
- 私は寒いのが好きなんだ。

I like the cold.

だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの？

Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?

こんなクソ寒いのになんでアイス食べたくなるんだろう。

I wonder why I feel like eating ice cream in this goddamn cold.

この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。

You must not leave her waiting outside in such cold weather.

- 寒いので窓を閉めてもいいですか。
- 寒いから、窓閉めてもいい？

I'm cold. May I close the window?

- ここはボストンに比べるととても寒いよ。
- ボストンと比べるとここはすごく寒いのよ。

It's very cold here compared to Boston.