Examples of using "彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。" in a sentence and their english translations:
- Had he been there, he would have told you to mind your manners. - If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.