Translation of "患者が" in English

多くの患者が

Many of them had described

毎日約200人の外来患者が

about 200 outpatients from the outside community,

今年はコレラ患者が多発した。

There have been many cases of cholera this year.

待合室に５人の患者がいた。

- There were five patients in the waiting room.
- Five patients were in the waiting room.

待合室に５人の患者がいる。

There are five patients in the waiting room.

スミス先生には大勢の患者がいる。

Dr. Smith has a lot of patients.

近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。

There has been another case of cholera in the neighborhood.

患者が確かに直るとは私は申しません。

I cannot say for certain that the patient will recover.

患者が自然に治ったように 見えるけれど

A single story in which a patient apparently self-cured

患者が 違った視点を持つ 手助けをするには？

or how could I help them get a different perspective

シロサイビンの効果について 患者がどう言ったか？です

What did the patients say the psilocybin did?

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。

The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.

患者が探そうとしないでいる 病気もあるんです

Sidney Taurel: “There are many diseases for which people don’t seek treatment.

トラウマを起こした経験について 患者が話す手伝いをするには？

and think, how can I help them talk about traumatic experiences

患者が自力で 治癒をしていく様を 私はこの目で見ました

I was witnessing patients go on their own journeys of healing,

この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。

It will be a long time before this patient gets well again.

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."