Translation of "無視して突っ切ります" in English

おばあさんは赤信号を無視して 突っ切ります

and the mother goes right through a red light.

しかし おばあさんは２つ目の赤信号も 無視して突っ切ります

And then the mother goes through a second red light,