1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 私が君なら、そんなことはしないのに。

Translation of "私が君なら、そんなことはしないのに。" in English

0.004 sec.

Examples of using "私が君なら、そんなことはしないのに。" in a sentence and their english translations:

私が君なら、そんなことはしないのに。

- If I were you, I wouldn't do such a thing.
- Were I you, I would not do such a thing.

- 私が君なら、そんなことはしないのに。
- もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
- 私だったらそんなことしないけどなぁ。

- If I were you, I wouldn't do such a thing.
- Were I you, I would not do such a thing.

- 私が君なら、そんなことはしないのに。
- もし私が君なら、そんなことはしなかったろうに。
- もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
- 私だったらそんなことしないけどなぁ。

- If I were you, I wouldn't do such a thing.
- Were I you, I would not do such a thing.