Translation of "結果的に" in English

結果的にうまくいった。

It turned out well.

朗報ですが 結果的にはそうはなりません

Well, good news. That's not what happens.

結果的に おとなしくなる というものです

they'll behave accordingly.

しかし結果的には 失敗してしまうのです

The end result is that we actually screw up.

結果的に WeChatやWeiboのような 中国の素晴らしい発明品は

As a result, great Chinese products like WeChat and Weibo

結果的に私はクラス内でも 一、二を争う高得点を取ったのです

and I actually got one of the highest grades in the entire class.

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.

気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。

- I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
- I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.

彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。

She ignored him, which proved unwise.

- 彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
- 彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。

She ignored him, which proved unwise.