1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 触らぬ神に祟りなし。

Translation of "触らぬ神に祟りなし。" in English

0.004 sec.

Examples of using "触らぬ神に祟りなし。" in a sentence and their english translations:

触らぬ神に祟りなし。

- Let sleeping dogs lie.
- Never trouble till trouble troubles you.

- 眠れる獅子は起こすな。
- 眠っている子を起こすな。
- 眠っている犬はそのままにしておけ。
- 寝ている子は起こすな。
- 寝た子を起こすな。
- 触らぬ神に祟りなし。
- やぶを突いて蛇をだすな。

Let sleeping dogs lie.