Translation of "集中力が" in English

トムは集中力がない。

Tom has a short attention span.

集中力がありません。

I have difficulty concentrating.

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。

Air traffic controller is an extremely high pressure job.

最近飛蚊症が酷くて集中力が途切れちゃうよ。

Recently my Myodesopsia has gotten worse and I haven't been able to focus.

１つ目は 集中力が 前より続くようになったのです

First, my attention span grew.

それは 集中力が人生のあり方を 左右するということです

it's that the state of our attention is what determines the state of our lives.

そしてついには体力がないので 集中力がないと言うことで

Then, the lack of physical strength and loss of concentration

ものすごく長く集中力が続いて そして 感情をコントロールしやすいと言うことで

Rice provides an immediate effect, which is not the case with processed food.

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.