Translation of "‎世界的に" in French

トムは世界的に有名な作家です。

Tom est un écrivain mondialement connu.

その作家は世界的に有名である。

C'est un écrivain réputé dans le monde entier.

世界的におかしくなっていく気候

Dans les bizarreries du temps,

‎世界的に ‎気候が不安定さを増すなか‎―

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

気候は世界的に 限界点に達しています

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

世界的には 10人中６人の子どもや若者が

Dans le monde, six enfants et jeunes sur 10

真理愛さんは世界的に有名な芸術家です。

Marie est une artiste de renommée mondiale.

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Les pièces de Shakespeare sont célèbres à travers le monde, mais il a vécu il y a 400 ans.

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

Son nom est connu à travers le monde.