Translation of "、授与さ" in French

最高の賞を授与されました

attribuée à un citoyen par l'État d'Israël,

コンテストの終わりに賞が授与される。

- Les prix seront décernés au terme de la compétition.
- Les lots seront attribués à la fin du concours.

、エルヒンゲン公爵の称号を授与されました。

et a été récompensé par le titre de duc d'Elchingen.

ネイはモスクヴァの王子の称号を授与され、 1813年

Ney a été récompensé par le titre de prince de la Moskova et a continué à servir tout au long de

リストが授与される投票数よりも短い場合、

Si la liste est plus courte que le nombre de voix à attribuer,

候補者は 、授与さ れるすべての投票が使い果たされるまで

les candidats recevront à nouveau un deuxième ou même un troisième vote

それにもかかわらず、彼は「ポンテコルヴォ王子」という称号を授与されました。

Néanmoins, il fut récompensé par le titre de «Prince de Pontecorvo».

次ぐ年功序列でし た。彼は後に帝国の王子の称号と大提督の階数も授与されました。

après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.