Examples of using "「時には" in a sentence and their french translations:
- Parfois je me sens fatigué de marcher.
- Parfois je me sens fatiguée de marcher.
Je serai de retour à six heures.
Quand les gens retournent au bureau,
et me tenaient la main,
À neuf heures je ne peux pas y aller.
Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
J'ai déjà des obligations à 10 heures.
Et quand on nous observe,
Parfois, peut-être.
Bob sera de retour à 6 heures.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.
Je me couche à 11 heures.
Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.
En cas d'incendie, appelez le 119.
« Fais une pause de temps en temps. »
Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin,
Un chien peut être parfois un animal dangereux.
Sois prudent quand tu nages dans la mer.
Ça sera prêt à dix-huit heures.
Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.
Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.
- Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
- Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.
souvent les vertèbres, parfois les côtes -
By 7am, it was back in French hands.
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?
Il doit venir ici à six heures.
- En cas d'urgence, alerte la police.
- En cas d'urgence, appelle la police.
Mon père rentre rarement à la maison avant huit heures.
Fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.
Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.
Par conséquent, quand vous quitterez la salle ce soir,
Que recherchez-vous ? »
Nous sommes parfois envahis par la tristesse face à ce que nous avons perdu.
Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.
Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
Et parfois, vous voulez regarder un film plus profond.
en restaurant les forêts,
et parfois jetez même un coup d'oeil à l'intérieur !
- Verrouille la porte lorsque tu pars.
- Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.
En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
Je serai à ton côté en cas de besoin.
Que faites-vous pendant votre temps libre ?
Il arrivera pour huit heures au plus tard.
Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
Quand je suis arrivé dans la salle de classe, elle n'était plus là.
parfois même publiquement.
Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
- Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
- Lorsque vous venez la prochaine fois, emmenez votre frère !
Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.
il voulait être prêt.
Attention à la marche en descendant les escaliers.
J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?
- D'habitude, je me couche à neuf heures.
- D'habitude, je vais au lit à neuf heures.
Je me couche vers 10 heures.
Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.
Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.
Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.
Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures.
On dit de lui qu'il était faible étant jeune.
intimidations, ricanements et parfois bien pire,
En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
Est-ce que tu donnes un peu d'argent à ta sœur de temps en temps ?
Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite.
et oui, parfois, de la tristesse et de la déception.
Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.
et parfois venant de directions que l'on n'avait pas imaginées.
Vous devriez être très prudents pour traverser la route.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
- Je serais ravi si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie s'ils me demandaient de prononcer un discours.
Mais parfois, c'est nous que nous devons défendre.
et parfois, la vie peut être franchement injuste.
L'homme le plus intelligent fait parfois des erreurs.
Quand mon oncle partit pour l'Amérique, beaucoup de gens sont venus lui dire au revoir à l'aéroport.
Mais dès que nous le disons, nous pensons qu'il y a une certaine confiance.
Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui.
Fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.
C'était en soi un service précieux, même s'il donnait parfois lieu à de vives disputes.
Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.