Translation of "あなたは" in French

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

あなたは走る。

Tu cours.

- あなたはとても鋭い。
- あなたはとてもずるい。

- Tu es fort astucieux.
- Tu es fort astucieuse.
- Tu es très astucieux.
- Tu es très astucieuse.
- Vous êtes très astucieux.
- Vous êtes très astucieuse.
- Vous êtes très astucieuses.
- Vous êtes fort astucieux.
- Vous êtes fort astucieuse.
- Vous êtes fort astucieuses.

- あなたは大変美しい。
- あなたはとても美しい。

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

あなたは正しい。

Tu as raison.

あなたはエンジニアです。

Tu es ingénieur.

それで、あなたは？

Et toi, qui es-tu ?

あなたは愚かだ。

- Tu es bête.
- Tu es stupide.

あなたは教授です。

Tu es professeur.

あなたは誰ですか。

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?
- T’es qui ?

あなたは頭がいい。

Tu es malin.

あなたは狂ってる。

- Tu es fou.
- Toi, tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.

あなたは運がいい。

- Tu es veinard.
- Tu es veinarde.
- Vous êtes veinard.
- Vous êtes veinards.
- Vous êtes veinarde.
- Vous êtes veinardes.

あなたは悪い子ね。

Tu es un mauvais garçon.

あなたはまだ若い。

- Vous êtes encore jeune.
- Vous êtes encore jeunes.

あなたは シワだらけ

Toutes ces rides.

あなたは 蛇のよう

Tu es un serpent

あなたは教師です。

Tu es professeur.

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

- あなたは、信じられますか。
- あなたは信じている人ですか？

Es-tu croyant ?

最悪なのは あなたは

Le pire dans tout ceci,

「あなたは戦士であり

Ils disent que vous êtes une guerrière.

あなたはそこに座り

Vous êtes assis,

元気ですよ。あなたは？

Bien, merci. Et vous ?

あなたは医者ですか。

Es-tu médecin ?

あなたは学生ですか。

- Es-tu étudiant ?
- Es-tu étudiante ?

あなたは約束をした。

- Tu as promis.
- Vous avez promis.

あなたは幸せですか？

Êtes-vous heureux ?

あなたは私の父です。

Tu es mon père.

あなたは行きますか。

Veux-tu y aller ?

あなたはフィリピン人ですか。

Est-ce que tu es Philippin ?

あなたは大変美しい。

- Tu es si belle !
- Tu es si beau !

あなたは記憶がよい。

- Tu as une bonne mémoire.
- Ton souvenir est bon.

あなたは聞くべきだ。

- Je pense que tu devrais écouter.
- Je pense que vous devriez écouter.

あなたは私の物です。

Tu es à moi.

あなたは有名ですか？

- Es-tu célèbre ?
- Êtes-vous célèbre ?
- Êtes-vous célèbres ?
- Es-tu célèbre ?

あなたは忙しかった。

Tu étais occupé.

あなたは十才ですか。

Tu as dix ans ?

あなたは５時に来た。

Tu es venu à 5 heures.

あなたは疲れている。

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

- あなたは毎日ここへ来ますか。
- あなたは毎日にここへ来る？

- Tu viens ici chaque jour ?
- Viens-tu ici tous les jours ?

- あなたは私よりも背が高い。
- あなたは私より背が高いです。

Tu es plus grand que moi.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

Tu n'es pas un étudiant.

- あなたはあまりにも素早すぎる。
- あなたは何でも性急過ぎる。

Vous êtes tous trop rapides.

あなたは忙しいですか。

- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupé ?

あなたはテレビを見ますか。

Regardez-vous la télévision ?

あなたは何年生ですか。

En quelle année êtes-vous à l'école ?

あなたは歩く広辞苑か？

Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?

あなたは抵抗できない。

T'es irrésistible.

あなたは誰の味方なの。

- De quel côté êtes-vous ?
- De quel côté es-tu ?

あなたは歌を歌えます。

Tu peux chanter une chanson.

あなたは成長しました。

Vous avez grandi.

- あなたは走る。
- 君が走れ。

- Tu as couru.
- Tu cours.

あなたは我がままです。

Tu es égoïste.

あなたは翻訳者ですか。

- Êtes-vous traducteur ?
- Es-tu traducteur ?

あなたは生き残ります。

- Vous survivrez.
- Tu survivras.

あなたは預言者ですか。

Vous êtes le prophète ?

あなたは働き過ぎです。

- Tu es surmené.
- Tu es surmenée.

あなたは大変速く走る。

- Tu cours très rapidement.
- Vous courez très rapidement.

あなたは正しいですか。

- As-tu raison ?
- Avez-vous raison ?

あなたは親切ではない。

Vous n'êtes pas gentil.

あなたは高校生ですか。

- Es-tu lycéen ?
- Es-tu lycéenne ?
- Êtes-vous lycéen ?

あなたは間違えました。

Tu as fait une erreur.

あなたはヨハネの子シモンです。

Tu es Simon, fils de Jean.

あなたはとても親切だ。

- Vous êtes si bienveillante.
- Vous êtes si bienveillant.

あなたはサッカーをしますか。

Joues-tu au foot ?

あなたはアメリカの少年です。

Tu es un garçon américain.

あなたはとても優しい。

Tu es très sympa.

あなたは魔法使いなの？

- Es-tu un sorcier ?
- Es-tu une sorcière ?

あなたは過度に駄弁る。

- Tu parles trop.
- Tu bavardes trop.

あなたはいつも遅れる。

Tu es toujours en retard.