Translation of "お疲れでしょうね。" in French

- お疲れでしょうね。
- 眠いんでしょ。

Tu es certainement fatigué.

- 君は疲れていますね。
- お疲れでしょうね。
- 疲れたのね。
- 疲れてるんでしょ。

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?