Translation of "ここで待って。" in French

ここで待って。

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

ここで待ってるね。

J'attendrai ici.

- 私が戻るまでここで待ってなさい。
- 私が戻るまでここで待ってて。

Attends ici jusqu'à ce que je revienne.

しばらくここで待ってて。

Attendez ici un moment.

- 私が戻るまでここで待ってて。
- 帰って来るまでここで待っていてください。

- Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

私が戻るまでここで待ってて。

- Attends ici jusqu'à ce que je revienne !
- Attendez ici jusqu'à ce que je revienne !

ここで待っていていてください。

Attendez ici, s'il vous plaît.

彼女が戻るまでここで待っていましょう。

Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne.

私はここで待っているように頼まれました。

On m'a prié d'attendre ici.

「ちょっとトイレ行ってきていい？」「いいよ。じゃあここで待ってるね」

« Je peux aller aux toilettes ? » « Oui. Je t’attends là, alors. »

- 私は彼にここで待ってくれるように言った。
- ここで待つように、あいつに頼んだんだ。

Je lui ai demandé d'attendre ici.

私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。

Je vous ferai tout, donc vous n'avez qu'à attendre ici.