Translation of "この場合に" in French

この場合に 見落としているのは

En effet, il passe à côté d'une réalité essentielle

その規則はこの場合に当てはまる。

- Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.
- La règle reste valide en ce cas.

その規則はこの場合には適用される。

Dans ce cas particulier la règle s'applique dans toute sa rigueur.

彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。

Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.

- 君の言ったことはこのことにも当てはまる。
- 君が言ったことはこの場合にも当てはまる。

Ce que tu as dit s'applique également dans ce cas.

- 君の言ったことはこの場合に当てはまらない。
- あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。

- Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.
- Ce que vous dites ne s'applique pas dans ce cas.