Translation of "そういう訳で" in French

そういう訳で彼はその会議に出席しなかった。

C'est pour cela qu'il n'était pas présent à la réunion.

そういう訳で こんにち 金融化が進み過ぎた業界があり

Ainsi nous avons aujourd'hui un secteur industriel ultra-financiarisé