Translation of "その間ずっと" in French

その間ずっと

tout en leur demandant :

その間ずっと私はそこにいた。

Pendant tout ce temps, j'étais là.

テレビがその間ずっとついていた。

La télé était tout le temps allumée.

私はその間ずっとここにいた。

J'étais là tout le temps.

彼らはその間ずっとしゃべり通しだった。

- Ils continuaient tout le temps de parler.
- Elles continuaient tout le temps de parler.
- Ils ont constamment continué à parler.
- Elles ont constamment continué à parler.

我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。

Nous étions tout le temps en train de parler entre nous.