Examples of using "でも全然変だと思わないけどな。" in a sentence and their french translations:
Mais je ne pense pas que ce soit du tout curieux.