Examples of using "彼氏できたら教えてね。" in a sentence and their french translations:
Dis-le-moi si tu te trouves un mec.
Dis-le-moi si tu te trouves un nouveau mec.