Translation of "手伝ってくれませんか。" in French

手伝ってくれませんか。

Peux-tu me donner un coup de main ?

ちょっと手伝ってくれませんか。

- Voudrais-tu m'aider un peu ?
- Pourrais-tu m'aider un peu ?

私の宿題を手伝ってくれませんか。

Ne pourrais-tu pas m'aider avec mes devoirs ?

部屋の掃除を手伝ってくれませんか。

- M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?
- M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

財布を探すのを手伝ってくれませんか。

Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

- 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
- 宿題を手伝ってくれませんか。
- 私の宿題を手伝ってくれませんか。

M'aideras-tu pour mes devoirs ?

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?

「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」

« Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ? » « Mais naturellement. »

- 財布を探すのを手伝ってくれませんか。
- 財布探すの手伝ってくれない？

Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?

- 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
- 英語の宿題手伝ってくれない？

M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない？

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

- 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
- かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

Pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ?

- それをフランス語に翻訳するのを手伝ってくれる？
- あれ、フランス語へ訳すの手伝ってくれませんか？

Pourrais-tu m'aider à traduire cela en français?