Translation of "献身的な" in French

彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。

Elle a été impressionnée par l'altruisme des infirmières dans leur travail.

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

- Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée.
- Je me considère heureux d'avoir une femme aussi dévouée.

熱意に溢れ 献身的な 地元の活動家から成るチームで

Ce sont des partisans passionnés, dévoués, issus des communautés locales,

そこには 非常に有能で献身的な 科学者達から成るチームがいて

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents