Translation of "私はあなたに同意できない。" in French

私はあなたに同意できない。

Je ne peux pas être d'accord avec toi.

率直にいえば、私はあなたに同意できない。

Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.

- おっしゃることには同意できません。
- 私はあなたに同意できない。

- Je ne peux être d'accord avec vous.
- Je ne peux pas être d'accord avec toi.

- 賛成はできません。
- 君のいうことに同意できない。
- 私はあなたに同意できない。

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.
- Je ne suis pas de ton avis.

- 私はあなたに同意しない。
- 私はあなたと意見が違う。
- 私はあなたに同意できない。

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.