Translation of "遅くに" in French

私は夜遅くに寝ます。

Je me couche tard tous les soirs.

その夜遅くに彼女に会った。

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

彼はとても遅くに帰宅した。

- Il est rentré à la maison très tard.
- Il rentra chez lui fort tard.
- Il rentra fort tard à la maison.

夜遅くにハイキングに行くことです

était mes randonnées à la nuit tombée.

こんな夜遅くに電話してごめんね。

- Je suis désolé de t'appeler si tard le soir.
- Je suis désolée de vous appeler si tard dans la nuit.

あんな夜遅くにトムに電話しなきゃよかった。

Je n’aurais pas dû appeler Tom si tard dans la nuit.

彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。

Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.

- 彼はたいへん遅く帰ってきた。
- 彼はとても遅くに帰宅した。

- Il est rentré à la maison très tard.
- Il rentra chez lui fort tard.
- Il rentra fort tard à la maison.

遅くに 真剣に女性として生きている 皆さんの世界に入りました

la dernière arrivée dans le sérieux monde de la féminité,