Examples of using "あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。" in a sentence and their german translations:
Dank Ihrer Freundlichkeit konnte ich eine solch angenehme Reise machen und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.