Translation of "いちゃった" in German

吐(は)いちゃった

Ich habe mich mehrmals übergeben.

- 傷ついちゃった？
- 怪我してるの？

- Bist du verletzt?
- Haben Sie sich verletzt?
- Haben Sie sich wehgetan?
- Hast du dir wehgetan?

靴の裏にガムがこびりついちゃった。

An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.

ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！

Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!

あ、郵便番号の欄に電話番号書いちゃった。

Oh, ich habe die Telefonnummer aus Versehen in die Spalte der Postleitzahl geschrieben.

- 靴の裏にガムがこびりついちゃった。
- 靴の底にガムが付いてしまった。

An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

Im Klassenzimmer habe ich gefurzt, und der Lehrer hat mich rausgeschmissen.

- 学校からの帰りに、にわか雨に遭って、僕はずぶ濡れになって風邪をひいた。
- 学校の帰り道でさ、夕立にあってさ、びしょびしょになって風邪引いちゃったよ。

Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.