Translation of "いりません。" in German

いりません。

Kein Bedarf!

心配いりません。

- Mach dir darum keine Sorgen.
- Es besteht kein Grund zur Sorge!

夕食はいりません。

Ich will kein Abendessen.

お金はいりません。

- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.

これは気にいりません。

Mir gefällt das nicht.

もうこれ以上いりません。

Ich will nicht mehr.

ここでは遠慮はいりません。

Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

- お金はいりません。
- お金は結構です。

- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.

- 心配いりません。
- 心配する必要はない。

- Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.
- Es gibt keinen Grund zur Sorge.

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

Mehr will ich nicht.

- 必要ありません。
- いらないです。
- いりません。

Ich brauche das nicht.

- 心配いりません。
- そんなの気にしないで。
- そのことは心配するな。
- そのことで悩むな。

- Mach dir darum keine Sorgen.
- Mach dir deswegen keine Sorgen!