Examples of using "お便りを心待ちにしています。" in a sentence and their german translations:
Ich freue mich auf deinen Brief!
Ich freue mich darauf, von dir zu hören.