Examples of using "お前は何でもかんでも文字通りに受け取り過ぎなんだよ。" in a sentence and their german translations:
Du nimmst alles viel zu wörtlich.