Translation of "お話しします" in German

その例をお話しします

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

あとは明日お話しします。

- Ich erzähle dir morgen den Rest.
- Den Rest erzähle ich Ihnen morgen.

これから私についてお話ししますが

Ich werde Ihnen meine Geschichte erzählen.

今日は私も いくつかのアイデアを お話しします

Es geht auch um ein paar Ideen.

もう１つ この研究で分かったことを 皆さんにお話しします

Wir haben noch eine Erkenntnis gewonnen, über die ich sprechen möchte.

今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

- 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
- 今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。

- Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
- Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.