Translation of "この瞬間" in German

この瞬間ですよね？

Es ist dieser Moment, nicht wahr?

そして 今この瞬間も

Und nun,

今 この瞬間に集中すること

den Augenblick zu erleben.

この瞬間をとても上手にこなします

die diesen Moment ganz ausgezeichnet bewältigen.

この瞬間話せなくなってしまいます

die dieser Moment vom Sprechen abhält.

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

Dieser Augenblick wird in die Geschichte eingehen.

今 この瞬間に 沢山のものを抱えています

Sie stehen in diesem Moment für so viele Dinge!

人によってこの瞬間の 取り組み方は異なります

Menschen gehen mit diesem Moment unterschiedlich um.

何年にもわたる努力と訓練がこの瞬間につながりました。

Jahre harter Arbeit und Ausbildung hatten zu diesem Moment geführt.

この瞬間 私たちの目と目が 私たちの世界がぶつかり合っています

Es ist dieser Moment, wenn unsere Augen und unsere Welten kollidieren.