Examples of using "たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。" in a sentence and their german translations:
Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.