Translation of "どこ行ってたの？" in German

私に黙ってどこ行ってたの？

Wo bist du heimlich gewesen?

「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」

„Wo bist du hingegangen?“ – „Ich bin zum Bahnhof gegangen, einen Freund zu verabschieden.“

今何時だと思ってんの？ こんな時間までどこ行ってたの？

Was glaubst du eigentlich, wie spät es ist? Wo bist du bis jetzt gewesen?

- 今までどこに行っていたの？
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの？
- どこ行ってたの？

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo sind Sie gewesen?
- Wo waren Sie?
- Wo seid ihr gewesen?

- どこ行ってきたの？
- どちらにいらしてたんですか？
- どこ行ってたの？
- どこに行っていたのですか？

- Wohin bist du gegangen?
- Wohin seid ihr gegangen?
- Wohin sind Sie gegangen?