Examples of using "スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。" in a sentence and their german translations:
Ach, es wäre doch schön, wenn ich so gut Klavier spielen könnte wie Susi.
Ich wünschte, ich könnte so gut Klavier spielen wie Susi.