Translation of "ヨーロッパでは" in German

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

In Europa fängt die Schule im September an.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

eine Zeit der wissenschaftlichen Revolution in Europa.

日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。

In Japan gibt es einen Überschuss an Reis, in Europa an Wein.

ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。

In Europa heißt es von alters her: „Ein Apfel am Tag erspart den Arzt.“