Examples of using "俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。" in a sentence and their german translations:
Ich wäre gerne so intelligent wie du.
Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.