Examples of using "全然変だと思わないんだけど。" in a sentence and their german translations:
Gut, ich denke nicht, dass es überhaupt merkwürdig ist.
Ich finde das gar nicht seltsam.