Translation of "冗談だよ。" in German

冗談だよ。

- Ich lache!
- Ich mache Spaß!

ほんの冗談だよ。

Es ist bloß ein Witz.

- 冗談ですよ。
- 冗談だよ。

Das ist ein Witz.

- 冗談だよ。
- これは冗談。

Das ist ein Witz.

それは単なる冗談だよ。

Es ist nur ein Spaß.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。

Ich mache nur Spaß.

まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。

Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。
- 冗談を言ってるだけです。

- Ich mache nur Spaß.
- Das ist bloß ein Witz.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談を言ってるだけです。
- ただの冗談よ。

Ich mache nur Spaß.