Translation of "出会いました" in German

私は素敵な人たちと出会いました。

Ich habe nette Leute getroffen.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。

Unsere Wege haben sich oft gekreuzt.

その孤児は、５歳の時に２人の姉と出会いました。

Mit fünf Jahren lernte das Waisenkind seine beiden großen Schwestern kennen.

仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。

- Während ich auf dem Weg zu Arbeit war, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen.
- Auf dem Weg zu Arbeit, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen.

（シモーン・ジョージ）マークとは 彼にとって盲目だけが障害の時に出会いました

Simone George: Als ich Mark traf, war er nur blind.

- 先日先生と通りで出会いました。
- この間、先生と道で会いました。
- こないだ先生と道で会いました。

Ich habe meinen Lehrer letztens auf der Straße getroffen.