Translation of "学んで" in German

学んで 学んで さらに学んで 私は

Ich beschäftigte mich immer weiter mit diesen Gebieten

- 彼は京都大学で学んでおります。
- 彼は京大で学んでいる。

Er studiert an der Universität Kyōto.

君は何を学んでるの。

Was studierst du?

ヨルゲンがギリシャ語を学んでいる。

Jürgen lernt Griechisch.

今フランス語を学んでいます。

Ich lerne gerade Französisch.

私達はスペイン語を学んでいる。

Wir lernen Spanisch.

私たちは英語を学んでいた。

Wir lernten Englisch.

私は２ヶ国語を学んでいる。

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

いつからエスペラントを学んでいますか。

Seit wann lernst du Esperanto?

私は運転するやり方を学んでるよ。

- Ich lerne fahren.
- Ich lerne, Auto zu fahren.
- Ich lerne Auto fahren.

そうやって彼女は英語を学んでいる。

Das ist der Grund, warum sie Englisch lernt.

- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

Was studierst du?

世界中の多くの学生が英語を学んでいる。

Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.

私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。

Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.

トムが自分のミスから学んでくれることを願ってるよ。

Ich hoffe, dass Tom aus seinen Fehlern lernt.

学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。

Es war von Vorteil, während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.

- 私は美術史を勉強します。
- 僕は美術史を学んでいます。

Ich studiere Kunstgeschichte.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

Ich lerne Türkisch.

- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Ich lerne Japanisch.

私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。

Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.

そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。

Das Testergebnis ließ mich gewahren, wie wenig ich gelernt hatte.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

- 君は何を学びますか。
- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

- Was lernst du?
- Was studierst du?

法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。

Nicht jeder Jurastudent kann Jurist werden.

つまり 同時に２つの言語を学んでいる 赤ちゃんを研究しています

die zwei Sprachen gleichzeitig lernen, also bilinguale Babys.

二年間も中国語を学んできたが、まだ知らない単語がたくさんある。

Obwohl ich 2 Jahre Chinesisch studiert habe, gibt es noch viele Wörter die ich nicht kenne.

- 日本語を勉強しています。
- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Ich lerne Japanisch.

- 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
- 英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。

Neben Englisch lerne ich Französisch.