Examples of using "彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。" in a sentence and their german translations:
Sie macht selbst in ihrer Muttersprache Fehler.
Selbst ihre Muttersprache spricht sie nicht fehlerlos.