Examples of using "母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。" in a sentence and their german translations:
Es ging meiner Mutter nicht besser. Es schien ihr sogar schlechter zu gehen.