Translation of "猿も木から落ちる。" in German

猿も木から落ちる。

Auch ein Affe fällt mal vom Baum.

- 河童の川流れ。
- 猿も木から落ちる。

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
- Auch Affen fallen von Bäumen.

猿も木から落ちるって言うけど、俺はいつ落ちるんやろ。

Auch ein Affe fällt mal vom Baum, heißt’s. Wann fall’ ich wohl mal runter?

- 弘法も筆の誤り。
- 猿も木から落ちる。
- ホーマーも時には居眠りをする。

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Auch Homer schläft zuweilen.