Translation of "疑いの余地はない。" in German

もはや疑いの余地はない。

- Es gibt keinen Raum für Zweifel mehr.
- Für Zweifel ist kein Platz mehr.

宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。

- Zweifellos ist das Universum unendlich.
- Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

- 疑問の余地がない。
- 疑う余地はない。
- 疑いの余地はない。

Für Zweifel ist kein Platz.

- 彼の有罪は疑いの余地はない。
- 彼の有罪は、疑う余地がない。

Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.

- 宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
- 宇宙は少しも疑いようがなく、無限なのです。

Zweifellos ist das Universum unendlich.